Želim da idem na dobar koledž, da bih imao uspešan život.
Jeg må af sted. Jeg vil gerne på et godt universitet, så jeg kan blive til noget.
Sutra uveèe idem na zabavu sa Moli.
Jeg skal til fest med Molly i morgen.
Idem na par sati da posetim stare prijatelje iz teniskog kluba.
Jeg skal ud i et par timer med nogle gamle venner fra tennisklubben.
Obièno idem na ono u Harisovoj sa onim velikim drvenim i toboganom preko.
Jeg plejer at bruge den på Harris. Den med den store træting.
Uèiteljica želi da danas idem na školski izlet.
Min lærer vil have mig med på et studiebesøg.
Niko me neæe zaposliti ako zna da moram da idem na trudnièko.
Ingen vil ansætte mig nu, hvor jeg skal på barselsorlov.
Idem na jezero Tahoe ovaj vikend.
Jeg skal til Tahoesøen denne weekend.
Ako nešto znaèi, mislio sam da opet idem na one sastanke, grupa podrške obolelim od raka.
Jeg overvejede i øvrigt at tage tilbage til de møder. Den støttegruppe for kræftramte.
Moram da idem na jedno mesto.
Jeg har et sted jeg skal være.
Idem na Èeliènu šaku, a ti si mi na putu.
Jeg skal til Iron Fist og du er i vejen!
Moram da idem na sestrinu predstavu danas.
Jeg skal se min søsters stykke i aften.
Idem na rok koncert sa starom simpatijom, i mislim da ima šanse da se ponovo zbližimo.
Jeg skal til rockkoncert med en gammel flamme. Måske finder vi sammen igen.
Zaista moram da idem na èas.
Og jeg må virkelig til time.
Žao mi je ako vam idem na živce.
Hey, du må undskylde, hvis jeg går dig på dine nerver.
Dušo, idem na brzinu po oružje.
Jeg skal lige have min tjenestepistol.
Moram da idem na poljoprivrednu pijacu danas da kupim neke stvari.
Jeg tager på markedet i dag. Jeg mangler bare et par ting.
I, tata, bez uvrede, ali ja neæu da idem na moje prvo veliko putovanje u nekom korporativnom parku znaš?
Min første bilferie skal ikke gå til en kommerciel forlystelsespark.
Pa... samo sam mislio da idem na fakultet na jesen...zatim u medicinsku školu kako bih postao onkolog i naravno... oženio se i imao decu do tridesete...
Jeg skal læse på Duke, og bagefter skal jeg læse medicin og blive onkolog og selvfølgelig blive gift og få børn, inden jeg fylder 30.
Ne mogu da idem na venèanje.
Jeg kan ikke tage med til brylluppet.
A ja neæu ponovo da idem na to mesto smrti.
Jeg skal ikke tilbage til det dødssted.
Idem na posao, pa kuæi i to je sve.
Jeg tager på arbejde og hjem.
Prekinuću da idem na audicije i ima da stvorim istoriju.
Jeg stopper med de auditions og begynder at skrive historie.
Na kraju, idem na sigurnu stvar.
Til sidst valgte jeg den sikre.
Umesto da idem na sastanke uz kafu ili sastanke u konferencijskim salama s fluorescentnim osvteljenjem, ljude pitam da idu na sastanak uz šetnju, na ukupno 30 do 50km nedeljno.
I stedet for at tage til kaffemøder eller møder i konference lokaler der er oplyst af lysstofrør, beder jeg folk om at tage på et gående møde, til noget der ligner 30 eller 50 kilometer om ugen.
Da pomognu. (Aplauz) Ako idem na medicinski pregled, želim neke standardizovane testove.
(Bifald) Hvis jeg får et lægetjek, vil jeg have nogle standardiserede prøver.
Tokom odrastanja bio sam okružen raznim vrstama gvožđara i volim da idem na noćne pijace.
Jeg voksede op omgivet af forskellige typer af hardwarebutikker, og jeg kunne lige at gåŒ på natmarkeder.
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
Han sagde jeg spildte mit liv hvis det var alt hvad jeg valgte at gøre med det, at jeg skulle gå på universitetet, at jeg skulle blive en professionel person, at jeg havde stort potentiale, og at jeg spildte mine talenter."
Ako ćete dakle učiniti ljubav i veru gospodaru mom, kažite mi; ako li nećete, kažite mi, da idem na desno ili na levo.
Da sagde Laban og Betuel:"Denne Sag kommer fra HERREN,. vi kan hverken gøre fra eller til!
A David reče Filistejinu: Ti ideš na me s mačem i s kopljem i sa štitom; a ja idem na te u ime Gospoda nad vojskama, Boga vojske Izrailjeve, kog si ružio.
David svarede Filisteren: "Du kommer imod mig med Sværd og Spyd og kastevåben, men jeg kommer imod dig i Hærskarers HERREs, Israels Slagrækkers Guds, Navn, ham, du har hånet.
I da su blagoslovene reči tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.
priset være din Klogskab, og priset være du selv, som i bag holdt mig fra at pådrage mig Blodskyld og tage mig selv til Rette!
I reći ćeš: Idem na zemlju gde su sela, i udariću na mirni narod koji živi bez straha, koji svi žive u mestima bez zidova i nemaju ni prevornica ni vrata,
og sige: "Jeg vil drage op imod et åbent Land og overfalde fredelige Folk, som bor trygt, som alle bor uden Mure og hverken har Portstænger eller Porte,
0.72579908370972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg må af sted. Jeg vil gerne på et godt universitet, så jeg kan blive til noget. 